Die Heilerin von San Marco: Historischer Roman (German Edition) by Fiorato Marina

Autor:Fiorato, Marina [Fiorato, Marina]
Die sprache: deu
Format: epub
Herausgeber: E-Books der Verlagsgruppe Random House GmbH
veröffentlicht: 2013-09-08T22:00:00+00:00

23

Feyra verbrachte jeden Morgen in Palladios studiolo. Ihre Pflichten wurden anderen übertragen, und Zabato Zabatini erhielt die Anweisung, nur nachmittags zu seinem Herrn zu kommen. Niemand im Haus machte eine Bemerkung darüber:

Der Herr arbeitete wieder.

Feyra berichtete ihm von der neuen Moschee, die Sinan für ihre Mutter baute, ein Bauwerk, das jetzt Nurbanus Grab werden würde. Während dieser Gespräche hielt sich Zabato Zabatini oft im Raum auf, und Feyra spürte, wie er sie durch seine Augengläser hindurch beobachtete, als würden ihre Stimme und ihre Züge ihm Cecilia zurückbringen.

Doch sie vergaß Zabato rasch, denn nun wurden Palladios Fragen immer direkter. Da sie gesehen hatte, wie die Moschee entstanden war, wollte er wissen, wie die Kuppel konstruiert war, wie sie gestützt wurde und sogar, wie die Steinmetze die Steine zuschnitten. Er war von dem Konzept geradezu besessen. Wie verwandelte man einen Kreis innerhalb eines Quadrats in eine Kugel innerhalb eines Würfels? Eine richtige, ästhetisch ansprechende und nach allen geometrischen Regeln Vitruvs erbaute Kuppel musste unter sich ebenso viel Platz aufweisen, wie sie oben einnahm – eine Leere, die die Betenden mit ihrem Glauben ausfüllen würden.

Manchmal zeichnete er lauter geschwungene Linien und kritzelte die Details in Randnotizen daneben. Manchmal zeichnete sie selbst und fand heraus, dass ihr der Stift gut in der Hand lag, denn sie hatte gelernt, anatomische Zeichnungen anzufertigen. Immer wieder wurde Feyras Blick von dem vitruvianischen Mann an der Wand angezogen. Seine Geometrie erklärte jedem die Zeichnungen im Raum, und sein Ausdruck versinnbildlichte das Zusammenwirken von Feyras Disziplin und Palladios Architektur – Anatomie und Baukunst.

Manchmal fragte Palladio sie auch über Sinan selbst aus, und sie versuchte, sich so gut wie möglich an den stillen kleinen Mann mit dem Turban zu erinnern. Es bestanden durchaus Ähnlichkeiten zwischen Mimar Sinan und Andrea Palladio: Beide waren bärtig, gütig und völlig von ihrer Arbeit besessen, sodass man sie für Brüder hätte halten können, die durch ein Meer getrennt waren. Doch Palladio erkundigte sich genauso oft nach den alten Bauwerken wie nach den neuen.

Wieder und wieder bat er Feyra, ihm von der Eyüp-Moschee zu erzählen, die den Schrein des Standartenträgers ihres Propheten beherbergte. Durch Bauwerke erlangte Unsterblichkeit schien ihn zu faszinieren, die Vorstellung, dass Pilger noch Jahrhunderte nach dem Tod des Architekten zu seinen Werken strömten, um dort zu beten. Er schien keinen Unterschied zwischen seinem Gott und ihrem zu machen, und Feyra begann sich zu fragen, ob er in diesem Punkt vielleicht nicht ganz unrecht hatte. Wenn Sinan und Palladio zwei Seiten einer Münze bildeten, wie bei der Münze, die sie in ihrem Mieder trug, dann verhielt es sich mit dem Gott des Westens und dem Gott des Ostens vielleicht ebenso. Vielleicht waren Palladios Allmächtiger und ihr Allah Spiegelbildgötter.

Sie schalt sich für diese gottlosen Gedanken und pflegte jeden Abend die Treppe hochzusteigen und laut genug zu beten, um das ständige Glockengeläut zu übertönen. Von Corona Cucina hatte sie die kanonischen Stunden gelernt, und diese fremdartigen Zeiten bestimmten jetzt ihre Tage – Matutin, Prim, Terz, Sext und Non. Die Köchin zählte andauernd die Perlen ihres Rosenkranzes

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.